Challenger golf league is negotiating a funding package with BC Partners for a slimmed-down circuit