Live audio’s positive effect on Supreme Court favorability shows why courtroom cameras should be the High Court’s next step.