New Jersey voters will nominate candidates for both chambers of Congress in a state primary on Tuesday, including in one key battleground district that could decide control of the U.S. House.