Oklahoma Republicans will return to the polls Tuesday to settle an expensive nomination fight for governor, while Democrats will pick a nominee for U.S. Senate.