Los Angeles Unified School District Superintendent Alberto Carvalho touted student progress, but came under investigation over artificial intelligence spending.