Rightwing nationalists and influencers say the president has betrayed his ‘America first’ pledge