Dinesh D'Souza, James O'Keefe, Scott Presler and others face legal liability for election shenanigans