After mocking Joe Biden’s health for years, the GOP has no answer for the Kentucky senator’s mysterious absence