The former reality star is winning over conservatives, in part through a viral AI campaign video