Former state Senate President Troy Jackson is on track to become Maine’s new Democratic Senate nominee this weekend. But eleventh-hour candidacies frequently face big challenges.