The reality star told TMZ that the Georgia school allegedly believed her social media presence did not align with their values.