A man has been arrested after setting off an incendiary device outside an immigration court building in New York City.