The man serving two life terms plus 40 years after pleading guilty to federal charges related to killing a top Democratic lawmaker and her husband has made his initial appearance in state court.