A Massie victory, Republican strategists say, would speak more to the district than to Trump’s influence