The strength of Mattel's reboot is that it leans heavily into silliness rather than strenuously contorting it into a portentous, dark epic.