Mauritania’s plan to shut most private primary schools and move students into free public schools is sparking backlash.