The company is building an app separate from Facebook and Instagram where people can wager on the outcome of real-world events, using "play money."