Mexico City's iconic Estadio Azteca will become the first venue to host matches at three separate World Cups.