Longtime boss of Europe’s biggest airline signs new deal that includes bumper share award if he hits ambitious targets