GOP lawmakers have packaged two issues into one amendment in an effort to strip away the right to abortion