Plan would create an Italian banking giant valued at about €70bn