Thousands of unaccompanied immigrant children are set to lose legal representation. The federal contract that pays for legal access expired Friday.