If the U.S. government stays silent while Ulviyya remains locked away, it would send a message far beyond Azerbaijan.