The close aide to the president lauded Trump as her “Guardian and Protector in this Life,” in a pair of deeply emotional and bizarre letters published by The Daily Beast