From threats against Greenland to verbal gaffes, Donald Trump's behavior in Ankara raises tensions — and concerns