A group of the country's private sector power producers says Nepali authorities lost crucial time in rescuing hundreds of people trapped in hydropower tunnels