‘Bug bounty’ programmes have seen a jump in spurious AI-generated submissions