The business of women’s professional sports is booming, thanks in part to female venture capitalists investing for the long haul.