Democratic state lawmakers want to give tax carveouts to certain restaurants. The real problem is New Jersey's tax code itself.