Reform UK leader Nigel Farage says he will resign as an MP to trigger a by-election and stand again.