A team of North Korean footballers will make a rare visit to South Korea later this month.