Iran is reviewing a Washington-backed peace proposal while Trump says conflict will end if both sides strike agreement