Traders fear escalating hostilities could further restrict the flow of crude through the Strait of Hormuz