A president, a mayor and a muppet have little in common — except New York's growing NBA Finals obsession