Sam Altman’s start-up in early talks for a public ownership deal as political pressure rises