ChatGPT maker seeks to dismiss blockbuster case as it prepares to launch its own AI device