Lawsuit brought by Elon Musk heads into final week in court, with Sam Altman due to testify