Families of drug war victims testify before the Truth Commission, seeking answers and closure after years of silence.