A powerful earthquake kills more than 69 people and topples buildings across western Colombia.