Guatemala raises alert as Fuego volcano erupts, spewing ash and forcing village evacuations.