More states are challenging companies that claim predicting a future event is not luck, even as more Americans find betting morally unacceptable.