Regulators and investors should pay attention to the strain in the direct loan market