Tumultuous session puts further pressure on momentum trades that have been unsettled since AI-related stock sell-off