The embattled real estate mogul was sued in 2022 for failing to pay rent on his previous office space.