In the race between Ken Paxton and James Talarico, the Republicans are touching on testosterone