For the first time, a US court will try one of those alleged to be responsible for the attack