Arms company’s €15bn frigate blow tests faith among investors