Trump officials, GOP lawmakers, and conservative commentators melted down after the Supreme Court upheld the right