The pro-European Union coalition of Romanian Prime Minister Ilie Bolojan has collapsed after a vote of no confidence.