The two men were found to have stabbed opposition-supporting Pouria Zeraati on a Wimbledon street